私隱政策及數據合規聲明（澳門）| Privacy Policy & Data Compliance Statement (Macau)

生效日期： 2025年12月1日

1. 身份與控制權 (Identity & Controller)

本網站（https://www.dingtalk-macau.com）由 多姆科技（香港）有限公司 (Dom Technology Limited)（下稱「我們」）獨立運營。 我們是 DingTalk (Alibaba Group) 在澳門地區的 授權服務合作夥伴 (Authorized Service Partner)。

數據控制者： 對於您通過本網站提交的商業諮詢資料（如姓名、電話、電郵），我們是數據控制者。

產品數據： 對於您使用釘釘（DingTalk）軟件產品本身所產生的數據（如聊天記錄、考勤數據），其隱私權限受 DingTalk (Singapore) Private Limited 的官方私隱政策管轄。

This website is independently operated by Dom Technology Limited ("We"). We are an Authorized Service Partner of DingTalk (Alibaba Group) in Hong Kong.

Data Controller: We are the data controller for the business inquiry information (e.g., name, phone, email) you submit via this website.

Product Data: For data generated through the use of the DingTalk software product itself (e.g., chat logs, attendance records), privacy rights are governed by the official privacy policy of DingTalk (Singapore) Private Limited.

2. 數據收集與用途 (Collection & Usage)

我們僅收集必要的商業聯繫資料（包括姓名、公司名稱、職位、企業電郵及電話號碼），僅用於以下用途：

1. 回覆您的產品諮詢及報價請求；
2. 提供本地化實施服務及技術支援；
3. 核實您的企業身份以符合 KYC (客戶了解) 合規要求。 我們承諾絕不將您的資料出售給任何第三方。

We only collect necessary business contact information (including name, company name, title, corporate email, and phone number) solely for the following purposes:

1. Responding to your product inquiries and quotation requests;
2. Providing localization implementation services and technical support;
3. Verifying your corporate identity for KYC (Know Your Customer) compliance. We strictly promise never to sell your data to any third parties.

3. 數據存儲與本地化 (Data Storage & Residency)

[核心聲明] 為了保障您的數據主權，凡通過本網站收集的所有客戶資料，均加密存儲於位於香港特別行政區的數據中心服務器中。 未經您的明確授權，我們不會將您的聯繫資料轉移至香港境外（包括中國內地）。

[Core Statement] To protect your data sovereignty, all customer data collected through this website is encrypted and stored on servers located within the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). We will not transfer your contact information outside of Hong Kong (including Mainland China) without your explicit authorization.

4. 第三方披露 (Third-Party Disclosure)

僅在以下情況下，我們可能會與 DingTalk 官方 (Alibaba Group) 共享必要的企業認證信息：

1. 協助您開通釘釘企業版帳號或購買 License 授權；
2. 處理複雜的技術故障升級（需經您同意）。 除此之外，我們不會向其他任何非關聯機構披露您的資料。

We may share necessary corporate verification information with DingTalk Official (Alibaba Group) only under the following circumstances:

1. Assisting you in activating a DingTalk corporate account or purchasing license authorizations;
2. Handling complex technical escalations (with your consent). Other than that, we will not disclose your data to any other unrelated parties.

5. 您的權利 (Your Rights)

根據香港《個人資料（私隱）條例》，您有權隨時要求查閱、更正或刪除我們持有的您的個人資料。 如需行使此權利，請通過官方合規電郵聯繫我們：cs@dingtalk-macau.com

In accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance of Hong Kong, you have the right to access, correct, or delete your personal data held by us at any time. To exercise this right, please contact us via our official compliance email: cs@dingtalk-macau.com