Português
English近日，秦朔老師參與了在拉斯維加斯舉行的CES展覽。
整個美國之行中，他的手機背面始終貼著一項「秘密武器」——釘釘A1錄音卡。無論是聚餐時捕捉靈感、高層訪談中抓取重點，還是發佈會現場追蹤資訊，這枚小巧裝置從早到晚、由簡入繁地陪伴左右，幾乎無所不在。
以下是他親身使用的體驗分享。
我與錄音設備的過往尷尬
自1990年投身媒體行業以來，錄音器材便成為我工作中不可或缺的夥伴。最初使用的是體積龐大如磚塊的磁帶機，搭配TDK錄音帶；後來換成比手機還小的微型錄音筆，以迷你磁帶儲存。每次錄完音後，總得反覆播放、逐句聽寫整理。
我的職業歷程，可說是與各種錄音工具緊密交織。
雖然我在內容編輯方面尚算熟練，但在操作技術設備上卻常顯笨拙。即便是結構簡單的錄音機，僅有錄音、停止、快進、倒帶和播放等幾個按鍵，我也屢屢出錯。
最難忘的一次是在1993年，我代表《南風窗》參與對當時廣州市長黎子流的聯合採訪。新華社記者主問問題，我負責錄音與筆記。不知誤觸哪個按鈕，一會兒後發現磁帶竟然鼓了出來。幸而市長未察覺異狀，我趕緊把機器塞進口袋並按下停止鍵。
事後回放才驚覺，大部分內容根本沒錄上。只好向現場電視台記者求助，謊稱要核對版本，才得以補齊資料。這段經歷讓我久久難以釋懷。
自此以後，不論是錄音筆、智能本還是手機應用，我都忍不住頻繁檢查是否正在錄音。遇到重要訪問，甚至會同時啟動兩部手機雙重備份，才稍感安心。
直到某天翻閱女兒的大學課本，讀到唐納德·諾曼的《設計心理學》，我才恍然大悟。書中提到：當產品難以操作時，人們往往責怪自己，但真正的問題其實出在設計本身。「使用者失誤不該歸咎於人，而應反思產品與介面設計。」
原來，不是我不夠細心！
儘管心裡踏實了些，現實中仍難找到真正「以用戶為中心」、具備良好直覺性與易用性的錄音工具。尤其現今不少訪談涉及英語，加上自媒體時代講求快速產出，壓力依舊存在。
AI外掛初體驗：釘釘A1錄音卡登場
直到最近參加CES（消費電子展），首次使用釘釘AI錄音卡（DingTalk A1），我才徹底告別錄音焦慮。它輕巧貼附於手機背後，支援智能聽記、內容摘要，具備8種語言即時互譯及20多種語言同聲傳譯功能。即使置身嘈雜如街市的環境，依然能聽得清楚、錄得完整、翻得準確、總結到位，堪稱我的首款「AI外掛」。
從模擬時代沉重的磁帶機，到如今僅重40克的AI錄音卡；從手動聽打到自動轉寫、提煉重點、生成會議紀要，這一演變清晰映照出我個人經歷中，由信息化、數位化邁向智能化的軌跡。
讓AI擁有自己的「身體」
1月4日上午11:49，我搭乘UA2229航班從洛杉磯飛往拉斯維加斯。在候機室打開釘釘AI錄音卡包裝，只見主機、保護套與磁吸環。將磁吸環黏貼於手機背面，再將主機吸附其上即可完成安裝。設備本身只有錄音鍵與語音指令鍵，其他操作皆透過釘釘APP進行。下載應用、激活設備，全程無需教學指引，順暢完成。
當我把這張名片大小的小裝置貼上手機時，鄰座一對外國夫婦好奇詢問。我回答：「這是我不曾見過的新型裝置，可以錄音、翻譯、轉文字。」他們不禁讚歎：「It’s so cool.」
本屆CES的主題正是AI，核心趨勢是由「資訊AI」走向「物理AI」——人工智慧正與硬體深度融合，為實體設備注入智慧靈魂。例如AI眼鏡如同為現實世界加上「即時字幕」，而AI錄音卡則是將語音大模型能力集成於卡片之上。
這個方向被稱作「萬物皆AI」或「AI走向端側」（Edge AI），亦有人稱為「一切皆可計算」。我將其概括為「終端AI化，AI終端化」。隨著大模型能力提升，AI正在重塑每一類物理硬體。
釘釘AI錄音卡雖外型似卡，實則內建6奈米AI音頻晶片，配備5顆全向麥克風與1顆骨傳導麥克風，支援聲紋辨識與空間定位，實現可視化錄音。所有錄音資料均在設備端與雲端雙重加密，保障隱私安全，並支援AI智慧調用。
在CES現場，我是如何使用的？
1月5日上午，我的CES行程正式展開。於威尼斯人酒店出席聯想集團的新品預發佈會，多位專家以英文介紹個人智能運算裝置。我坐在聽眾席第一排右側，講台位於左前方約五六米遠。啟動釘釘錄音卡並開啟「即時翻譯」功能，邊聽邊查看英文原文與中文即時轉寫。半小時的簡報結束後，AI已自動生成會議重點與章節分段，內容可直接於釘釘使用或匯出分享。
初次使用感受極佳：功能貼合需求、操作直覺、識別準確度高。雖偶有專業術語翻譯偏差，但若允許系統學習個人語料庫，表現將持續優化。傳統語音辨識準確率約70%，通用大模型達80%，而釘釘基於阿里通義實驗室技術，經1億小時音視頻訓練，準確率達90%，專項優化後更可提升至97%。
當日中午，在戶外餐廳參與紐約公關公司高管聚餐。環境喧鬧，五人輪流發言，錄音卡仍保持高品質收音效果。配合「即時翻譯」功能，溝通效率明顯提高。
6日清晨，在另一酒店餐廳與某跨國企業北亞-太平洋區首席營運官交流。室內人聲鼎沸，三人對話中有部分聲音模糊，但錄音卡仍清晰記錄。
同日上午，與媒體同仁共同訪問國際足聯創新總監Johannes Holzmuller。環境安靜，錄音品質與AI生成紀要更為出色。
其後，7日上午連續三場聯想高層群訪，我對錄音卡的操作已駕輕就熟。楊元慶提及，AI正無處不在，一旦獲得用戶授權，終端內的AI agent不僅能響應指令，更能主動執行任務。不久將來，各類硬體或將從「被動工具」蛻變為「主動協作者」。
整個展期累計錄音七八小時，電量消耗不到三成。官方標示續航長達45小時，且支援Type-C接口充電，可用手機充電線隨時補電，完全沒有電力憂慮。
1月7日下午，我特地前往釘釘展位（22020號）致謝。自從它貼上我的手機，便未曾取下。
對我而言，它的三大亮點包括：一是在遠距離及嘈雜環境下仍能清晰收音；二是支援即時與同步翻譯，非常適合國際場合；三是錄音後立即轉寫並自動生成摘要，大幅節省後製時間。雖非完美無缺，但其能力可隨使用不斷進化，迥異於傳統固定功能的硬體。
一個嶄新的AI硬體時代正在展開
事實上，我所使用的功能僅是冰山一角。
例如其內建的AI問答功能，可根據已有錄音建立知識庫，回答查詢。面對冗長文件，過去需反覆查找，現在只需提問「關於某議題誰說了什麼」，答案瞬間呈現。
又如，多段錄音可整合生成統一會議紀錄，特別適合需要彙整多方訪談、大量語音資料的使用者。
這些進階功能我尚未深入嘗試，可見在科技工具運用上，我仍是「慢學者」。
但與以往不同的是，今天的「慢飛之鳥」也能借助AI之力提早起飛。
對企業而言，釘釘AI錄音卡的價值更為突出。在AI釘釘1.1發佈會上，友成公司許笑迎分享案例：起初董事長對派員赴墨西哥出差配備錄音卡感到不解，但在一場西班牙語與日語的會議中，錄音卡不但即時翻譯西語內容，還發現人工翻譯遺漏的關鍵資訊，大幅提升溝通品質。公司隨即決定為管理層及外派人員全面配備。
本次CES展場上，我目睹許多創新AI硬體，如戒指、項鍊、耳環等穿戴飾品。重點不再只是「可穿戴」，而是「可工作、可互動」——你說一句話，它就能理解並回應。AI正從雲端落地，融入日常物件之中。
這得益於近年AI大模型的快速發展，以及晶片、算法、架構、感知與通訊五大技術的協同突破（如NPU+存算一體、輕量化大模型、多感測融合），使便攜設備透過「本地採集＋手機／雲端運算」模式，變得極度聰明。
根據弗若斯特沙利文報告預測，2025至2029年全球AI端側硬體市場規模將由3219億元暴增至1.22萬億元，年複合增長率高達40%，遠超傳統消費電子產品。
儘管仍面臨專有數據不足、運算成本高、網絡依賴等挑戰，AI硬體的最大優勢在於軟硬一體所帶來的快速迭代能力。例如去年在北京人形機器人半馬賽中尚無法穩定行走的機器人，數月後已能執行實際任務。英偉達更將AI GPU架構更新週期由兩年縮短至一年，加速「機器人大腦」的進化。
作為擁有2600萬組織與7億個人用戶的中國最大協同辦公平台，釘釘背靠龐大的會議、溝通與辦公場景，為創新AI硬體提供了豐厚土壤。釘釘錄音卡因而成為阿里面向AI時代的重要消費級硬體布局。
此產品背後整合阿里巴巴的運算資源與通義大模型技術。釘釘在各行各業智能硬體上的探索，也關係到阿里大模型能否被廣泛「落地應用」。
尾聲
中國製造在供應鏈方面早已具備強大實力。如今，正是將AI深度融入各類硬體的關鍵時刻。這不僅推動「製造」升級為「智造」，更是指生產本身就具備智慧的設備。
在此過程中，各大互聯網超級APP與大模型企業紛紛投入「生態終端化」戰略。除釘釘外，其他科技巨頭也在研發企業語音AI終端、智能客服／會議設備、跨平台嵌入式解決方案等多元形態。
釘釘的願景是透過軟硬協同，打造從任務捕捉、內容解析到協同執行的完整閉環，以人人可用的硬體幫助組織沉澱數據資產，真正釋放AI的潛能。這是一條橫跨軟體、AI、硬體與企業服務的全棧路徑，前景廣闊。
從這張小小的錄音卡，我看到了依托中國強大的製造基礎、完善供應鏈、龐大組織規模與豐富應用場景，一個宏大的AI新硬體時代已然來臨。
這也象徵著，我們正從移動互聯網時代，邁向智能體與智能硬體深度融合的新一代互聯時代，大幕已經揭開。
｜作者 秦朔
多姆科技（DomTech）是釘釘在澳门的官方指定服務商，專門為廣大客戶提供釘釘服務。如果您還想瞭解更多釘釘平臺應用的內容，可以直接諮詢我們的在線客服，或者通过电话+852 95970612或邮箱cs@dingtalk-macau.com联系我们。我們有優秀的開發和運維團隊，豐富的市場服務經驗，可以為您提供專業的釘釘解決方案和服務！